Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "kalâa of ait abbas" in French

French translation for "kalâa of ait abbas"

kalâa des beni abbès
Example Sentences:
1.Its capital was the Kalâa of Ait Abbas, an impregnable citadel in the Biban mountain range.
Sa capitale est la Kalâa des Beni Abbès, une citadelle imprenable de la chaîne montagneuse des Bibans.
2.The resulting conflict had serious consequences for the Medjana, and Ahmed Mokrani, allied to the French, was forced to retreat into the Kalâa of Ait Abbas.
Les conséquences de la guerre avec l'émir sont réelles dans la Medjana et Ahmed Mokrani, allié aux Français, doit se replier dans la Kalâa des Beni Abbès.
3.Mohamed Mokrani died on 5 May 1871 at Oued Soufflat, near Bouira, during a battle against a French army, and his body was immediately to the Kalâa of Ait Abbas.
Mohamed Mokrani meurt le 5 mai 1871 à Oued Soufflat (vers Bouira) au cours d'une bataille face à l'armée française et son corps est immédiatement transféré à la Kalâa.
4.Strategically located on the road from Algiers to Constantine and from the Mediterranean Sea to the Sahara, its capital Kalâa of Ait Abbas attracted Andalusians, Christians and Jews in the sixteenth century, fleeing Spain or Algiers.
Bénéficiant d'une position stratégique, sur la route d'Alger à Constantine et sur celle de la mer Méditerranée au Sahara, sa capitale la Kalâa des Beni Abbès attire au XVIe siècle des Andalous, des chrétiens et des juifs, fuyant l'Espagne ou Alger.
5.Cheikh Mokrani (Mohamed Amokrane) and his brother Boumezrag were sons of a family of high rank - the Ait Abbas dynasty (a branch of the Hafsids of Béjaïa), the Amokrane, masters, since the sixteenth century of the Kalâa of Ait Abbas in the Bibans and of the Medjana region.
Le cheikh El Mokrani (Mohand Amokrane) et son frère Boumezrag sont issus d'une famille de très haut rang : la dynastie des Beni Abbes (branche de la dynastie hafside de Béjaïa), les Amokrane, maîtres depuis le XVIe siècle de la citadelle de la Kalâa dans les Bibans et de la région de la Medjana.
Similar Words:
"kalyvia ilidos" French translation, "kalyvia thorikou" French translation, "kalyāṇa-mittatā" French translation, "kalzeubet pahimi deubet" French translation, "kalâa kebira" French translation, "kalâa seghira" French translation, "kalâat el-andalous" French translation, "kalâat khasba" French translation, "kalø castle" French translation